Cast a cold eye on life, on death – An Yeats‘ Grab

Es sind keine zehn Kilometer vom irischen Sligo bis zum Dörfchen Drumcliff. Das sagt der Reiseführer. Abends im Pub erfahren wir Genaueres: Wir müssten, so der freundlich-zerknautschte ältere Herr, dem Tafelberg Ben Bulben folgen, wo – by the way – auch das Tor zur Feenwelt sei.

In einem irischen Pub wird jede Geschichte wahr. Und so folgen wir am nächsten Tag dem dichten Wolkenschleier, den die Feen um Ben Bulben legen.

Yeats Drumcliffe Churchyard
Drumcliff Churchyard, im Hintergrund Ben Bulben

Oben auf dem Tafelberg walten magische Wesen, unten auf dem Friedhof von Drumcliff liegt der irische Dichter W.B. Yeats begraben. Es ist die Ruhestätte, die er selbst im Jahr 1938 – wenige Monate vor seinem Tod – in dem Gedicht Under Ben Bulben beschrieb:

Under bare Ben Bulben’s head
In Drumcliff churchyard Yeats is laid.
An ancestor was rector there
Long years ago, a church stands near,
By the road an ancient cross.
No marble, no conventional phrase;
On limestone quarried near the spot
By his command these words are cut:
Cast a cold eye
On life, on death.
Horseman, pass by!“

Yeats Grab Drumcliffe

Ob wir den Eingang zur Feenwelt gefunden haben? Nein, aber ich weiß, wo der Ausgang ist. Er befindet sich nahe Glencolumbkille und ist nur nachts geöffnet, weswegen die Feen ihre Welt niemals ohne Laterne verlassen. Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen. Wirklich.


Mehr aus Irland:

ad

Advertisements

Autor: andreabreuer

Bloggt über Weltliteratur & Straßenpoesie. Arbeitet mit Texten, Menschen & Sprachen. Mainz. |

11 Kommentare zu „Cast a cold eye on life, on death – An Yeats‘ Grab“

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s